印度，是印度共和国（Republic of India)的简称，位于亚洲南部，是南亚次大陆最大的国家，与孟加拉国、缅甸、中华人民共和国、不丹、尼泊尔和巴基斯坦等国家接壤。印度已经成为软件业出口的霸主，金融，研究，技术服务等也将成为全球重要出口国。印度也是当今金砖国家之一。

郑州翻译公司昨天完成了一份印度汽车驾驶执照换河南省郑州市车管所出具的国内驾照翻译工作。同世界上其它国家一样，印度的汽车驾驶执照上面也标注有诸如：驾照号码、签发日期、姓名、出生日期、有效期至、准驾车型、领证日期、住址和发证机关及其签名等信息。

在翻译的过程中，河南翻译公司的证件翻译人员小赵发现，印度的驾照上面还附带有持证人签名以及监护人姓名等信息。我们得知，本印度驾照的持照人为中国留学印度卡纳塔克邦学习软件专业的大学生。印度以其软件业而闻名于世，到印度学习软件也就显得不足为怪了。

以下是印度驾照上的一些缩略语，我们整理出来：

KARNATAKA State 卡纳塔克邦

Indian Union Motor Driving Licence印度联邦汽车驾驶执照

DL No.:驾照号码（Driving Licence No.）

DOI：签发日期

DOB：出生日期

郑州专业翻译公司的文件排版人员看到印度驾照时，觉得很奇怪，以为是一张IC卡，印度的驾照上面竟然带有一张类似于我们IC电话卡的铜芯片，由此我们可以看出印度IT产业的先进和发达。

24小时热线：0371-86100689

             13733846928

             QQ1376101935