公证是中国特有的一种司法制度，其特点是由国家成立公证机关，对公民所要求公证的事项，经过法定程序的审核后，公证处如认为正确无误及合乎法律，便可发公证书。由于公证处所能公证的范围很大，只要不违反法律，不违背社会公德的话，公民均可以根据自己的需要而向公证处申请公证文书。现时公证书可以说得上是深入民间，在国内有很强的公信力。

随着国内经济的高速发展，中国经济不断与世界经济接轨，在这个过程之中，越来越多的国人开始参与国外的投资、贸易、婚姻等涉外事务之中。郑州翻译公司的汪经理告诉我们，随着越来越多的国人开始留学海外、出国探亲访友、以及移民乃至在国外购买房产。涉外业务涉及的签证材料、资产证明、退休证明、房产公证等材料便需要经过翻译后方可在国内进行公证。

郑州译路公司是一家专业从事公证材料翻译的郑州专业翻译公司，在多年的从业经验中积累了大量的实战翻译经验，除了常见的签证材料、公证材料、出生证明等材料外，我们还可以翻译诸如房产公证材料中的房屋购买合同、按揭贷款合同、身份验证协议、法定声明等专业法律合同类材料。

河南翻译公司最近完成了一份加拿大华侨在国外的房屋按揭贷款合同翻译以及按揭人身份验证协议和法定声明翻译。和上次一样，本次的合同系上次中国银行（加拿大）与按揭人之间的按揭贷款合同的后续补充材料，包括美国的职业法人公司与公证处公证人（代理人）之间关于按揭人身份验证的协议以及公证人关于按揭人与银行之间关于按揭贷款相关事宜的法定声明。

郑州译路翻译的合同法律部门经理说，这些材料看着是公证类的材料，但实质上涉及律师、公证、法律和合同等方面的专业知识，内容相对比较专业，不是一般的公证处可以翻译的，此类文件对法律合同知识要求很高。

电话：0371-86100689

传真：0371-67375899

业务QQ：1376101935，362075065

24小时咨询电话：13733846928，15093170201