压开关设备是指在电压3kV及以上，频率50Hz及以下的电力系统中运行的户内和户外交流开关设备。主要用于电力系统（包括发电厂、变电站、输配电线路和工矿企业等用户）的控制和保护，既可根据电网运行需要将一部分电力设备或线路投入或退出运行，也可在电力设备或线路发生故障时将故障部分从电网快速切除，从而保证电网中无故障部分的正常运行及设备、运行维修人员的安全。因此，高压开关设备是非常重要的输配电设备，其安全、可靠运行对电力系统的安全、有效运行具有十分重要的意义。
郑州译路是河南省一家大型权威郑州翻译公司，专注于电力设备行业翻译服务，多年来，我们 先后成功完成了户内交流充气式开关柜、高压交流断路器以及将变压器、电流互感器、电压互感器、电容器、电抗器、避雷器、母线、进出线套管、电缆终端和二次元件进行集成的高压开关成套设备的翻译工作，精准的翻译外加细致的服务赢得了客户的赞许。
近日，我公司再次成功为河南省一家电力设备集团翻译了高压开关设备中文简介，涉及的内容均为电力设备方面的专业知识。本次翻译的内容包括10KV级非晶合金配电变压器、10KV级非晶合金干式变压器、户内高压真空断路器、户外高压真空断路器、户外高压SF6断路器、户内高压真空断路器、铠装中置式金属封闭开关设备、铠装移开式交流金属封闭开关设备、预装式变电站、低压抽出式成套开关设备。
以下是河南翻译公司总结的一些专业术语：
10KV级非晶合金配电变压器
10KV Amorphous Alloy Distribution Transformer
10KV级非晶合金干式变压器
10KV Amorphous Alloy Dry-Type Transformer
35KV级油浸式变压器
35KV Oil-Immersed Transformer
户内高压真空断路器
Indoor High-Voltage Vacuum Circuit Breaker
户外高压SF6断路器
Outdoor High-Voltage SF6 Circuit Breaker
铠装中置式金属封闭开关设备
Armored Mid-Set Metal Enclosed Switchgear
铠装移开式交流金属封闭开关设备
Armored Removable AC Metal Enclosed Switchgear
预装式变电站
Preassemble-Type Transformer Substation
低压抽出式成套开关设备
Low-Voltage Withdrawable Type Switchgear Assembly
以上内容由郑州专业翻译公司新闻部为您提供。郑州译路翻译服务有限公司版权所有，未经许可擅自转载或使用，我方将追究法律责任。
法律顾问：河南荟智源策律师事务所 沈律师
业务电话：0371-86100689
业务传真：0371-67375899
业务QQ1：1376101935
QQ2: 362075065
上一篇:我公司顺利完成郑州市过滤机械设备法语现场陪同口译翻译任务
下一篇:我公司圆满完成新南威尔士大学国外留学生学历学位认证翻译 |
