所谓联合经营战略(Joint ventures strategy),就是企业经营者根据单个企业尚不足以独立经营某一事业,难以利用规模效益而采取的一种战略。是指两个或两个以上独立的经营实体横向联合成立一个经营实体或企业集团的拓展战略,是社会经济发展到一定阶段的必然形式。实施该战略有利于实现企业资源的有效组合与合理调配,增加经营资本规模,实现优势互补,增强集合竞争力,加快拓展速度,促进规模化经济的发展。
联合经营战略是零售企业在开展横向经济联合的基础上,与其他零售企业之间为实现各自的某种战略目标,通过公司协议或联合组织等方式而结成的一种网格式的战略联盟。它可以使来自不同地区的企业共同分担风险、分享资源、获取知识、进入新市场。战略联盟不仅包括股权合资企业,还包括涉及生产、营销、分销、研发等非股权协议。
郑州译路翻译公司是河南省一家大型专业化从事翻译服务的郑州翻译公司,是经河南省各地车管所、工商局、公安局、教育部、大使馆认证注册的正规翻译公司,所翻译的文件加盖我公司印章后具备法律效力,是您办理国外驾驶证换国内驾驶证翻译、国外护照翻译、出国留学以及探亲访问签证申请材料翻译、海外留学归国人员国外学历学位认证翻译、国外出生新生儿办理国内户口所需的出生证明翻译、国外高校要求的国内毕业证成绩单翻译等一切涉及政府机构和企事业单位正规手续文件翻译的首选。
在能源矿业方面,特别是煤炭方面,译路翻译拥有丰富的翻译经验和出色的专业术语词汇库。我公司先后成功完成了洛阳玻璃郑州泺洋办事处澳大利亚昆士兰煤矿勘探项目英文翻译中文、俄罗斯煤矿采购合同中文翻译英文、印度尼西亚镍矿投资分析报告、三联煤矿开采方案说明中文、煤矿清洁发展机制项目设计文件风排瓦斯销毁项目、煤转化循环经济项目和煤化工项目建设合作协议等任务。专业的翻译和精细化排版赢得了客户的赞许。
最近,我公司再次出色完成了河南省煤田豫煤矿业澳大利亚煤矿联合经营合同翻译任务,英文Joint Venture有联合经营、合资、合资企业、合营以及合营企业的意思。通过对译文的全面把握以及和客户沟通,我们得知此次项目并不涉及合资企业事务,因此最后的名称应为联合经营协议或合营协议。又比如,Mining Tenement的意思是矿权。Encumbrance在法律中是财产留置权的意思。
更多详情,请咨询0371-86100689或13733846928,我们欢迎您随时与我们联系,商谈能源矿产特别是煤炭项目翻译翻译相关事宜。
以上内容由河南翻译公司新闻部为您提供。郑州译路翻译服务有限公司版权所有,未经许可擅自转载或使用,我方将追究法律责任。
法律顾问:河南荟智源策律师事务所 沈律师
业务电话:0371-86100689
业务传真:0371-67375899
业务QQ1:1376101935
QQ2: 362075065
上一篇:我公司完成河南省发改委河南省高效农业综合开发利用亚行贷款建设项目文件翻译任务
下一篇:我公司完成企业内训师团队建设论文摘要翻译 |