设为首页     加入收藏      联系我们
 
首页   公司简介   新闻中心   服务范围   翻译报价   翻译业绩   客户须知   质量控制   联系我们  
 
 
 
    >> 翻译业绩
 
 
       翻译业绩 首页 -> 翻译业绩  
 

河南省留学生找工作国外学历成绩单翻译

编辑时间:2016/4/27 点击次数: 0 次

  

                         河南省留学生找工作学历成绩单翻译

    近来,我公司陆续接到数个已经认证过的留学生学历认证的翻译。已经认证过的学历为什么还要翻译?这是因为,这些海外归来的留学生为了方便省事,认证的时候,直接把学历放在省验证代收点,然后回家或者回单位坐等认证证书。
    其实这样也可以,方便省事,但是弊端有以下几点:
    第一:见不到自己证书的翻译件,特别是自己所学的专业,翻译出来是否符合国内大学等专业的习惯,这会直接影响到以后报考公务员,找工作等等非常重要的人生大事。我们工作中,经常遇到专业翻译的不符合国内大学专业的习惯,由于专业翻译的措辞问题,导致报考公务员根本就无法填报。
    第二:翻译费用相对来说价格会高。(以香港硕士学历为例,香港学位证不用翻译,一张成绩单收费300元,价格高低与否,亲们自己衡量。
    第三:如果后期,单位要求学历存档,因为你根本没有翻译件,所以还要重新找翻译公司翻译,这就相当于一个学历,花两次的翻译费,而且首次翻译价格更高(不在翻译公司翻译)
    以上是简单为大家总结了几点弊端,诸如其他,比如,自己亲力亲为去翻译公司翻译有哪些好处,后续会给大家解释说明。
    以上信息由郑州译路翻译为大家独家提供,未经允许擅自转载或者挪用,我公司将依法追究法律责任,郑州译路翻译法律顾问,郑州荟智源策律师事务所:沈律师。


上一篇:郑州涉外房地产评估估价报告翻译

 
 
豫ICP备17051418号-1 在线翻译 韩语翻译 日语翻译 法语翻译 郑州翻译公司      
首页 | 公司简介 | 新闻中心 | 服务范围 | 翻译报价 | 翻译业绩 | 翻译领域 | 联系我们
版权所有:郑州译路翻译有限公司
郑州市百花路20号 锦绣华庭A座1807室 联系电话:0371—86100689
业务手机:15093170201/13733846928 业务QQ:1376101935 法律顾问:河南荟智源策律师事务所 沈律师 郑州译路翻译服务有限公司版权所有,任何未经我方许可转载或使用我方信息,我们将追究法律责任。 技术支持:
海口云飞扬网络公司
online
在线咨询
online
在线咨询
online
在线咨询