最近笔者接到多位郑州市民咨询,自己在我市办理的驾照,可以在国外开车上路吗?在以前我们为大家介绍了国外驾照翻译后到车管所换证才能在国内上路。
郑州驾照翻译公司联系了郑州市车管所,并从相关人士口中得知,目前,在我国不能直接办理国际驾照。仅凭我国驾照,也不能直接在国外开车。
但英国、加拿大、古巴等许多国家都承认我国驾照,临时出关的人员可以使用中国驾照在当地开车,只要在出国前把驾照拿到公证处办理英文公证,就可以在许多国家申请临时驾照。临时驾照有效期通常在几个月至1年。
比如在瑞士,中国人入境第一年可以使用中国驾照,不用申请临时驾照。必须要更换当地驾照时,要到当地政府授权的中文翻译公司进行驾照公证,中国使领馆出具的证明也具有法律效力。
在新西兰,持有效的中国驾照以及正式翻译件,也可以开12个月车,之后必须更换成新西兰驾照才能继续开车。
而美国各州有各自的交通规则,为保险起见,开车前最好还是咨询所在州的具体规则。
河南翻译公司从警方处得知,近年来,国内出现了不少自称与国外机构合作办理国际驾照的公司和办事处,声称可以办理“国际驾照”,通行全世界。这些机构大多是骗人的。
我国目前没有加入《联合国道路交通公约》,在国内不可能办理国际驾照。且任何国家都不会把管理驾照这样一件严肃的事情,交给商业机构来操作。大家如果遇到这样的,最好不要轻信,谨防上当。
因此,我们在此提醒广大司机朋友,想要办理郑州驾照换证的朋友一定要先将自己的驾照翻译,而后到车管所换取本市正规驾照。而想要临时使用我市驾照的朋友需要了解相关所在国的具体规定,切不可随意行事,不然将招致处罚。
上一篇:郑州翻译公司:汉语在美国受热捧,翻译将成为好职业
下一篇:英国签证材料翻译/英国签证申请表 |