活期一本通是指一本存折管理人民币和多种外币活期储蓄的存款方式。活期一本通也称活期多币种活期账户，是一种综合性的活期账户，即在一个分户账中，即可以存取人民币亦可存取外币。客户可将自己不同币种的活期储蓄集中存于一个活期账户上。中国银行活期一本通存折是中国银行面向个人用户签发的存款凭证，可用于个人活期存取款使用。

郑州翻译公司在翻译出国探亲签证材料时翻译了大量银行存折等资产证明单据，其中便包括中国银行的活期一本通存折。由于中国银行活期多币种账户可以存取美元、英镑等国外币种，因此其在国内外的使用极为方便。

以下是郑州译路翻译公司在翻译活期一本通时总结出的一些词汇和术语，现在由河南翻译公司为您展示：

中国银行

Bank of China

本、外币活期一本通

Passbook of Savings Accounts

储蓄存款存折

Savings Deposit Account Passbook

客户姓名

Customer name

凭密码支取

Withdrawal by a password

币种

Currency

余额

Balance

柜员机/自动取款机编号

Teller/ATM No.

以上内容由郑州专业翻译公司新闻部为您提供。

业务电话：0371-86100689

业务传真：0371-67375899

业务QQ1：1376101935

QQ2:  362075065

招聘QQ： 1565076475