埃塞俄比亚联邦民主共和国(The Federal Democratic Republic of Ethiopia),(旧称“阿比西尼亚”(Abyssinia)是一个位于非洲东北的国家,其首都为亚的斯亚贝巴(Addis Ababa),除首都亚的斯亚贝巴市外,全国按民族分为九个(State/Region)。阿姆哈拉语为国语,通用英语以及意大利语,其国家元首称为“埃塞俄比亚总统”(Gonfalonier of The Federal Democratic Republic of Ethiopia)Gonfalonier来自意大利语,意为旗手和行政长官,是意大利以前某些城邦共和国元首的称谓。英语里亦可译做“总统”或“总司令”。
郑州译路翻译是郑州市一家大型权威郑州专业翻译公司,具备郑州市工商局、河南省各地车管所、中华人民共和国教育部和大使馆认证的翻译资质,可提供国外学历学位认证翻译、国外驾照换国内驾照翻译、国外护照翻译、签证申请材料翻译等业务。公司具有具备法律效力的中英文双语印章和中英文翻译专用章,可让您的翻译材料在全世界范围内畅通无阻。
我公司昨天成为完成了一份埃塞俄比亚共和国国外驾照更换郑州车管所国内驾照的翻译任务。作为一家河南省专业办理驾照换证的郑州翻译公司,郑州译路翻译数年来成功完成了近千份,涵盖北美洲、南美洲、欧洲、亚洲、非洲等五大洲,涉及英国、美国、欧盟国家、澳大利亚、新西兰、加拿大、印度、日本、韩国、马来西亚、尼日利亚、坦桑尼亚、布隆迪、马达加斯加等国家的英语、法语、西班牙语、日语、韩语、马来语等语种的驾驶执照换证翻译。
河南翻译公司的王经理对我们讲到:埃塞俄比亚的驾照内容为阿姆哈拉语与英语双语对照,样式为小本活页式,属于纸质驾照,上面附有持照人的基本信息以及照片。驾照经埃塞俄比亚相关当局签字并加盖税收章后方可办理成功。驾照需填写的内容完全为手工填写非机打,签发官员字迹较难辨认,比较潦草,这体现非洲大多数纸质驾照国家的一贯风格。纸质驾照多为原来法国殖民地国家,属于法语驾照,英语纸质驾照多为一代驾照,有不少国家如坦桑尼亚、尼日利亚的驾照已经从纸质一代升级到了身份证卡片式二代驾照。
更多详情,请咨询0371-86100689或13733846928,我们欢迎您的来电咨询,与我们一起商讨国外驾照更换国内驾照的翻译事宜。
以上内容由郑州译路翻译公司新闻部为您提供。
业务电话:0371-86100689
业务传真:0371-67375899
业务QQ1:1376101935
QQ2: 362075065
上一篇:郑州译路翻译成功完成ABS美国船级社批准书翻译
下一篇:河南译路成功完成英国留学文书uncon offer成绩单、毕业证和学位证翻译 |