大韩民国(韩语:대한민국),简称韩国。位于东北亚,是一个新兴的发达国家。成立于1952年的全南大学,是大韩民国的一所国立大学。全南大学已和中国的多所名校建立了交流合作关系,包括南京大学,清华大学,吉林大学,复旦大学、延边大学等。 光州广域市(광주 광역시)为韩国西南部城市,全罗南道首府。
郑州译路翻译是郑州市一家大型权威郑州专业翻译公司,具备郑州市工商局、河南省各地车管所、中华人民共和国教育部和大使馆认证的翻译资质,可提供国外学历学位认证翻译、国外驾照换国内驾照翻译、国外护照翻译、签证申请材料翻译等业务。公司具有具备法律效力的中英文双语印章和中英文翻译专用章,可让您的翻译材料在全世界范围内畅通无阻。
昨天,郑州翻译公司顺利完成了一份韩国留学生的驾照翻译,主要用于办理外国驾照换郑州市国内驾照。持照人所持的机动车驾驶证为光州广域市所处的全南地方警察厅签发的驾照,与欧美国家不同的是韩国的驾照证明附有持照人的姓名、地址、年审时间以及警察厅长印章和照片,背面则是记载事项变更等记录以及不进行定期检验的处罚措施。欧美驾照多注明诸如眼睛、身高、限制条件、背书等信息。
我公司的韩语翻译解释到,韩国的驾照现在也属于身份证样式的二代驾照,看着非常正规,但驾照上面不显示1种普通机动车辆的具体准驾车型,需要在翻译的时间由河南翻译公司的翻译人员上网查询后附着在驾照的翻译文件上,方可在郑州市换证成功。1种普通驾照的准驾车型为:
1. 动力设备(超过125立方厘米)
2. 定员15人以下的小客车
3. 定员12人以下的紧急车辆(轿车或面包车)
4. 载重量不足12吨的货车
5. 建筑机械(限于在道路上行驶的3吨以下的吊车)
6. 动力设备机械
更多详情,请咨询0371-86100689或13733846928,我们欢迎您的来电咨询,与我们一起商讨韩国驾照换中国驾照相关翻译事宜。
以上内容由郑州译路翻译公司新闻部为您提供。
业务电话:0371-86100689
业务传真:0371-67375899
业务QQ1:1376101935
QQ2: 362075065
上一篇:郑州译路公司出色完成单身证明翻译和未婚声明书翻译
下一篇:郑州译路翻译顺利完成外贸公司外贸订单合同翻译 |