公证书是公证处制作并发给当事人使用的法律文书。公证机构应当按照司法部规定或批准的格式制作公证书。根据需要或当事人的要求，公证书可附外文译文。公证书包括以下内容：（1）公证书编号。（2）当事人的基本情况。（3）公证证词。其内容包括：公证证明的对象.公证证明的范围和内容.证明所依据的法律.法规等。公证证明对象.范围不同,公证的条件.内容和适用的法律也不同,这些都要在证词中有所反映。公证证词所涉及的组织名称第一次出现时必须使用全称；所涉及的日期要采用公历.需涉及农历时应采用括号注明。（4）承办公证员的签名或签名章.公证处印章。（5）出证日期以公证处审批人审核批准的日期为准。

郑州译路翻译公司是郑州市一家专业从事法律文件、公证文件以及出国留学文件翻译的大型权威郑州专业翻译公司，多年来，我们先后完成了出国定居留学所需的各种文件公证翻译、经济合同文件（具体包括，使用权出让、转让，房屋转让、买卖，股权转让合同；2、财产抵押、房屋租赁合同；3、土地、荒山、荒地、水利设施、林木果园承包经营合同；）民事合同（协议）文件（具体包括，1、留学协议、定向培养协议；2、婚前财产协议、夫妻财产约定书；3、合伙协议；4、养老保险合同、学生保险合同、计划生育协议、义务教育协议；5、养路费征收合同、共用电合同、粮棉油定购合同；6、赡养、拆迁、宅基地使用权、男到女家落户等其他民事协议）公证翻译、法人和其他组织的资格、资信、纳税、委托授权、公司章程、会议决议等事项相关文件的公证翻译。

今天，我郑州翻译公司顺利完成了新乡一公证处三份公证文件的法语翻译任务，分别是无婚姻登记记录证明、未婚证明、出生证明。客户需要到法国公费留学，因此在赴法之前需要公证以上内容并需学习法语，达到语言要求。

以上内容由河南翻译公司新闻部为您提供。郑州译路翻译服务有限公司版权所有，未经许可擅自转载或使用，我方将追究法律责任。

法律顾问：河南荟智源策律师事务所 沈律师

业务电话：0371-86100689

业务传真：0371-67375899

业务QQ1：1376101935

         QQ2: 362075065