Bank Guarantee，的直译意思为银行担保，在国际贸易中，其专业术语称之为银行保证函，简称保函，又称保证书，是指银行、保险公司、担保公司或担保人应申请人的请求，向受益人开立的一种书面信用担保凭证，保证在申请人未能按双方协议履行其责任或义务时，由担保人代其履行一定金额、一定时限范围内的某种支付或经济赔偿责任。国际贸易中，跟单信用证为买方向卖方提供了银行信用作为付款保证，但不适用于需要为卖方向买方作担保的场合，也不适用于国际经济合作中货物买卖以外的其他各种交易方式。然而在国际经济交易中，合同当事人为了维护自己的经济利益，往往需要对可能发生的风险采取相应的保障措施，银行保函和备用信用证，就是以银行信用的形式所提供的保障措施。

银行保函是由银行开立的承担付款责任的一种担保凭证，银行根据保函的规定承担绝对付款责任。银行保函大多属于“见索即付”（无条件保函），是不可撤销的文件。银行保函的当事人有委托人（要求银行开立保证书的一方）、受益人（收到保证书并凭此向 银行索偿的一方）、担保人（保函的开立人）。

郑州译路翻译公司是河南省一家大型郑州专业翻译公司，多年来专注于企业和个人涉外业务的翻译服务，可为广大客户提供企业级别和个人级别的定制服务。针对个人，我们可以提供国外驾驶证换国内驾驶证翻译、国外学历学位教育部认证翻译、国外护照翻译、国外旅游探亲工作签证申请材料翻译等业务。最大限度的满足您的涉外需求。针对企业用户，我们可以为您提供企业对外宣传网站中文翻译外语，企业公司画册中文翻译英文、俄语和韩语，企业涉外项目合同翻译，企业法人护照、驾照与营业执照一致性声明翻译，企业英属维尔京群岛等离岸公司章程翻译，公司简介及发展历程及业绩翻译，外贸企业信函翻译，外贸企业产品说明书及操作手册翻译，外贸公司信用证及银行保函翻译等等涉外业务。

多年来，我们积累了丰富的翻译经验，确保了译文的准确性和专业性。此外，我公司中英双语印章可使您在全世界范围内携带翻译材料畅通无阻。我公司加盖印章的翻译文件具备法律效力，使您办理涉外业务的成功保证。

今天，我们再次完成了一份由国外银行出具的银行保函翻译任务，为客户解决了燃眉之急。

更多详情，请咨询0371-86100689或13733846928，我们欢迎您随时与我们联系，商谈河南省归国人员海外学历学位认证材料翻译相关事宜。

以上内容由郑州翻译公司新闻部为您提供。郑州译路翻译服务有限公司版权所有，未经许可擅自转载或使用，我方将追究法律责任。

法律顾问：河南荟智源策律师事务所 沈律师

业务电话：0371-86100689

业务传真：0371-67375899

业务QQ1：1376101935

     QQ2: 362075065