最近，我们接到留学归国毕业生咨询阿根廷的学历是否可以在中国教育部进行认证，我们从学生口中得知，其毕业于阿根廷国家教育部拉里奥哈国立大学。手中持有该校签发的毕业证和成绩单。毕业证和成绩单经过了该校教务秘书和校长、阿根廷外交、国际贸易与宗教事务部、阿根廷共和国内政部以及阿根廷教育部等诸多机构的盖章和签名。看到这里，您或许会觉得应该可以认证了吧。加盖了这么多印章和签名。然而出乎意料的是，该生持有的材料被认证处拒绝了。我们从与该生的了解中得知：原来其毕业证和成绩单在归国之前由阿根廷的一家翻译公司进行了翻译，并经过了中国驻阿根廷大使馆对原件进行了认证。然而，阿根廷翻译公司出具的译文虽为中文但印章确实阿根廷的西班牙语。因此，国内机构无从考证译文的真实性和该机构的有效性，因此予以拒收。

郑州译路翻译是郑州市一家大型权威郑州专业翻译公司，具备郑州市工商局、河南省各地车管所、中华人民共和国教育部和大使馆认证的翻译资质，可提供国外学历学位认证翻译、国外驾照换国内驾照翻译、国外护照翻译、签证申请材料翻译以及国外出生证明如中国户口所需的出生证明翻译等业务。公司具有具备法律效力的中英文双语公章和中英文翻译专用章，可让您的翻译材料在全世界范围内畅通无阻，使您办理国内银行对公业务，离岸公司章程国内注册，涉外法律文件文书的最佳选择。公司具有数千份国外留学生国外学历认证翻译经验以及近百个国家数万份国外驾照换河南省各地市驾照翻译经验，所有案例均为成功案例。欢迎广大客户咨询查看。

凭借多年来专业从事教育部国外学历学位认证翻译服务，郑州译路翻译公司在教育部河南郑州留学人员与专家服务中心国外（海外）学历学位认证中积累了丰富的翻译经验，并可为您提供最新的准确办理流程咨询服务。我公司现有成功案例数千份，归国学生来自于澳大利亚、美国、加拿大、英国、法国、新西兰、日本、韩国、德国、俄国、印度、马来西亚、瑞典、西班牙、中国香港等国家和地区，涉及英语、法语、德语、日语、韩语、西班牙语等主要语种，办理过诸如：澳大利查尔斯特大学、圣玛丽大学、霍姆斯格兰政府理工学院、亚迪肯大学、珀斯工商学院、麦考瑞大学、墨尔本理工大学、南昆士兰大学、悉尼大学、卧龙岗大学、艾迪斯科文大学、悉尼科技大学、卡普顿大学、新南威尔士大学、科廷科技大学；法国巴黎第一大学、科西嘉大学、南特中央理工大学、埃夫里大学、巴黎高等商学院、高等视觉传媒学院、国立科技与管理大学、商科联盟国际商学院、南特大学；美国阿克伦大学、北达科他州里大学、卡内基梅隆大学、纽约州立大学、马歇尔大学、匹兹堡州立大学、珀斯工商学院、斯蒂文斯理工学院、太平洋州立大学、新墨西哥大学、富特海斯州立大学、雪域大学、新墨西哥大学、密歇根大学、美国国立大学、阿克伦大学、佛罗里达大学、马萨诸塞大学、戴顿大学、伊利诺伊理工大学、俄克拉荷马州立大学；英国阿克伦大学、巴斯大学、赫尔大学、莱斯特大学、约克大学、圣玛丽大学、布鲁内尔大学、考文垂大学、雷丁大学、南安普顿大学、纽卡斯尔大学、诺丁汉大学、桑德兰大学、伍尔弗汉普顿大学、提兹塞德大学、谢菲尔德哈勒姆大学、班戈大学、帝国理工大学、东安格利亚大学、拉各斯哥大学、拉夫堡大学、卡迪夫大学、龙比亚大学、曼彻斯特大学、威尔士大学、伦敦学院大学、伦敦大学、萨里大学、利物浦大学、诺丁汉特伦特大学、赫特福德大学、埃克塞特大学、埃塞克斯大学、圣安德鲁斯大学；韩国东国大学、建国大学、岭南大学、釜山大学、釜庆大学、公州大学、江南大学、汉阳大学、全南大学、仁济大学；日本东北大学、东洋大学、皇学馆大学、青森大学、早稻田大学；德国达姆施塔特理工大学、安哈尔特应用技术大学、慕尼黑大学、累斯顿工业大学；加拿大卡普顿大学圣、劳伦斯学院圣、玛丽大学、约克大学；马来西亚北方大学、国立大学；瑞典哥德堡大学、林雪平大学；香港大学、香港中文大学；印度马达拉斯大学；新西兰惠灵顿理工学院；俄罗斯莫斯科国立大学、国立技术大学、白俄罗斯国立文化艺术大学等。

我们知道了事情的缘由后，为该生提供了一套解决方案，即我们重新对阿根廷翻译公司出具的译文进行整理加工而后加盖我公司经教育部认证的印章。经过两个小时的专业排版和译文审核，我公司终于完成了该生的文件整理工作，做出了和原件一模一样的排版。也许您会觉得排版很容易。但事实情况是，该生的文件加盖了十几个印章，而且是正反两面，且有不少文件加盖了骑缝章，因此能否排好版就需要翻译拿出十二分的努力并依靠专业特长。客户看到译文版面后非常满意，我们收取了客户少量排版和校对费，帮助其成功在河南省留学人员与专家服务中心递交了认证材料。我们出色的服务赢得了客户的赞许，在随后的一周内，客户为我们推荐了另外三名毕业生。

以下是本次我们排版完成的版面，虽然版面复杂，但我们凭借高超的技巧和丰富的经验还是排版出了和原件一模一样的格式，让客户大为满意。

更多详情，请咨询0371-86100689或13733846928，我们欢迎您随时与我们联系，商谈教育部留学服务中心河南省留学人员与专家服务中心国外学历学位认证翻译相关事宜。

以上内容由河南翻译公司新闻部为您提供。郑州译路翻译服务有限公司版权所有，未经许可擅自转载或使用，我方将追究法律责任。

法律顾问：河南荟智源策律师事务所 沈律师

24小时服务热线：400-888-7603

业务手机：13733846928

业务电话：0371-86100689

业务传真：0371-67375899

业务QQ：362075065

地址：郑州市中原区建设路与百花路交叉口（地铁1号线碧沙岗站B、C出站口）向南100米锦绣华庭A座1807室