保密协议通常指协议当事人之间就一方告知另一方的书面或口头的信息(即保密信息)约定不得向任何第三方披露该等信息的协议。如果负有保密义务的当事人违反协议约定将保密信息披露给第三方,给另一方当事人造成损失的,负有保密义务的违约当事人将承担民事上的赔偿责任。
郑州译路翻译公司是河南省一家正规注册的大型郑州专业翻译公司,专注于合同、协议以及约定等法律文书的翻译工作,近期成功完成了俄语矿石设备采购合同、英语加拿大按揭贷款购房合同、英语软件独家代理权协议等专业合同和协议的翻译工作,并加盖了我公司全世界通用无阻的中英文翻译印章,确保了翻译文件可以在政府部门、企事业单位、公证处以及国外的使用。
昨天,河南翻译公司再次顺利完成了一份日中发电厂保密协议英文翻译中文,本协议由日方起草,使用的是英文书写而非日文。日方主要向中方提供太阳能电池方面的发电技术和设备,中方需要签订保密协议。本协议涉及日方两家著名公司以及中方四家集团和公司,需要各方之间签订协议。协议规定了保密信息的定义、不属于保密信息的情况、各方的保密义务、协议的有效期、信息材料的返还、销毁、适用法律、一般条款、争议仲裁等内容。
Disclosing Party 透漏方/披露方
Receiving Party 接受方
Each Party 各方
One Party 一方
The Parties 协议双方
更多详情,请咨询0371-86100689或13733846928,我们欢迎您的来电咨询,与我们一起商讨合同协议相关翻译事宜。
以上内容由郑州翻译公司新闻部为您提供。
业务电话:0371-86100689
业务传真:0371-67375899
业务QQ1:1376101935
QQ2: 362075065
上一篇:河南译路翻译顺利完成了地质勘探报告翻译
下一篇:河南译路翻译成功完成英国留学文书offer材料翻译 |