美利坚合众国(USA)是一个由五十个州和一个联邦直辖特区组成的宪政联邦共和制国家,东濒大西洋,西临太平洋,北靠加拿大,南接墨西哥。美国是个多文化和多民族的国家;国土面积超过962万平方公里,位居全球第三或第四;人口总量超过三亿人,居世界第三。
郑州翻译公司的小王说,美利坚合众国(United States of America),[1]简称美国(U.S.A),麦国,米国,英语亦常称之为 United States、U.S、The U.S、USA、The States或者America。America是以意大利航海家亚美利哥的名字命名的。绰号“山姆大叔”("Uncle Sam")。中文旧称“花旗国”。美国的官方语言为世界第一大语言英语,通用英语、法语、西班牙语等语言。
作为河南省一家专业美国驾照翻译中心,河南翻译公司多年来翻译了近百份美国驾照,涉及美国各州出具的驾照以及国际驾照。其中近期翻译的有美国俄克拉荷马州、佛罗里达州、俄亥俄州等。各州的驾照略有不同,但都附带有姓名、性别、驾照等级、出生日期、背书、个人签名、身高、体重、眼睛等基本信息。
郑州专业翻译的小刘说,美国多数州的驾照原文中都没有相应的驾照等级,也就是没有相应的准驾车型,这给美国驾照换国内驾照带来了很大麻烦。由于没有对应的车型,郑州译路遵循的一贯原则是找到驾照签发州的驾照签发官方网站,然后找到相应英文说明,将其翻译出来并写入驾照翻译件内。
在找到对等准架车型后,您便可以成功换取国内驾照。
郑州译路翻译
0371-86100689
13733846928
QQ1376101935
上一篇:郑州译路翻译教您如何判断郑州翻译公司哪家好?
下一篇:郑州译路提醒您百度翻译推出新产品 开始发力专业英语论文翻译写作领域 |