翻译是语言之间的相互转换,主要用于文化、交流和贸易等领域,是当今社会文化交流、对外贸易必不可少的项目。有人说翻译是语言的桥梁,这样说一点都不为过。
提供翻译服务的可能是个人也可能是机构,为了适应专业化翻译的需求,翻译公司应运而生,于是在郑州这个城市,众多郑州翻译公司也相继成立。
今天,郑州译路翻译将教您如何判断郑州翻译公司哪家好?
我们相信通过以下步骤,您一定能够寻找到优质的高性价比翻译公司:
第一、首先要看公司报价是否合理:俗话说一分价钱一分货、便宜没好货。翻译本来是高知识与体力相结合的耗时劳动,报酬应该比较高,但如果翻译价格偏低,说明翻译公司本身实力不强、固定业务不足,只是在靠低价拉住客户,甚至只是利用廉价的在校学生做兼职,最后还是客户暗地里吃亏。河南翻译公司的王经理说,一般来讲,综合报价中等偏上的翻译公司往往操作比较规范、质量比较可靠。有一点很重要的是,找翻译公司就找知名的本地翻译公司,只要价格适中,服务质量就会有保证。
第二、看公司有无正规发票: 从今年开始,国家有关部门规范了发票,翻译公司的发票全部为网络机打防伪发票和服务业定额发票。能出具该公司加盖公章的正规发票,就说明该公司经过了工商、税务登记,是正规翻译企业,翻译质量容易有保障,即使有问题也可以通过正常途径解决。全中国大约有3/4的所谓翻译公司出具不了自身公司的正规税务发票,有些甚至会临时找些别的发票糊弄客户,因此客户委托业务时需要仔细辨别以保护自己的合法权益。
第三:看看公司有无全职翻译:众所周知,正规翻译公司都配备全职翻译。随着翻译量的日积月累,翻译的经验也会越来越多,全职翻译的翻译水平和翻译质量也就越来越高。外加翻译公司高度严格的审译流程,势必能保证译文的准确和高质量。
第四:看公司办公场地如何:正规翻译公司一般都有资金实力,将大厦或写字楼作为正式的办公场地,各类设备丰富全面,一般都有正规固定电话、传真、复印打印机、扫描仪等。而小型公司往往屈居于民宅或家庭小屋,属于家庭办公。凡是留有手机号码,基本都是个体作坊!这里有一点很重要的是,可以查看该公司的营业执照和税务登记证等基本注册材料,正规翻译公司具备这些基本材料。
第五:看该公司报价是否具备高性价比,正规公司翻译质量都差不多,比的就是性价比,因此在确定正规公司后,进行性价比对比是您所能进行的明智选择。
第六:看试译文件翻译的水平。郑州专业翻译公司的审译提醒广大客户:如果您懂得某一领域内的专业知识,您大可以找一些材料让各家翻译公司试译,而后选择能够提供高质量译文的翻译公司。以专业知识来判断翻译公司的好坏是个很高级的好办法。
郑州译路翻译公司,助推中原之崛起,服务大郑州,服务大中原。在此,我们希望河南能够在中原崛起之际,踏上中原经济区快速发展的方舟,快速前进。
联系电话:0371-86100689
13733846928
QQ1376101935
上一篇:郑州译路公司为您讲解医学论文翻译之二
下一篇:郑州译路为您提供车管所美国驾照换国内驾照翻译 |