林雪平大学,是瑞典的一所国立综合性大学。该校校名在瑞典语为:“Link?pings universitet”,而在英语则为: “Link?ping University”。林雪平大学是瑞典最大的高等学府之一,也是欧洲顶尖大学之一。大学为国际学生提供的英文授课的硕士课程,主要包括:科学技术与社会、健康与社会、国际与欧洲关系、国际与欧洲关系、工商管理、语言文化、语言文化、儿童研究(远程教育)、应用伦理学、商务管理、应用生物学、生产管理、通讯和交互性、材料物理学和纳米技术、通讯和媒介的socware综合系统、计算机动画、环境科学、水资源和生存、芯片设计、分子电子和系统设计、智能运输系统。
郑州译路翻译公司是河南省郑州市一家办理教育部国外学历学位认证翻译的正规郑州翻译公司,数年来完成了近千份教育部留学服务中心所需的国外学历学位认证翻译材料,内容包括需认证的国外证书和成绩单(研究证明)的材料翻译。我们从教育部留学服务中心了解到,国外学历学位认证所需的翻译材料必须经正规翻译公司或机构翻译后加盖翻译专用章方可生效,个人翻译无效。
五一期间,我们再次成功完成了一位河南省的国外归国留学生,该生毕业于瑞典林雪平大学,所学专业为电气工程,获得的学位为理学硕士。河南翻译公司的小王说,林雪平大学的成绩单详细列出了学生的姓名、所学专业、获得的学位、学号、以及所学课程/主考人、学分、成绩、欧洲学分转换系统以及获取学分的日期等信息。在每一页成绩单的下面均有学校领导签名,以示有效性。
据我们多年来的经验,在2010年之前,北欧的多数国家包括瑞典对国外留学生采取的是免收学费策略,因此大量的中国留学生可以免费进行留学完成学业,但近期多数国家已经开始恢复了对国外留学生的学费收取。瑞典的学校一般使用英语对留学生进行授课,学生获得的成绩单和学位证一般会使用瑞典语和英语双语书写,瑞典语和英语具有一致相同的效力和作用。
郑州专业翻译提醒广大学子,毕业于瑞典乃至全世界各个不同国外学校的学生,如果您的学位学历认证材料属于双语书写,比如香港的中英文双语,法国的法英双语,瑞典的瑞典语和英文双语,您只需翻译英文即可。这将给您剩下一些不必要的翻译费用。
24小时联系热线:0371-86100689 13733846928 QQ1376101935
上一篇:郑州译路为您提供郑州车管所国外驾照换国内驾照所需护照翻译
下一篇:郑州译路公司为您提供城市轨道交通车辆技术规范翻译专业术语 |