设为首页     加入收藏      联系我们
 
首页   公司简介   新闻中心   服务范围   翻译报价   翻译业绩   客户须知   质量控制   联系我们  
 
 
 
    >> 公司新闻
    >> 行业动态
    >> 知识原地
    >> 译文赏析
    >> 翻译学习
 
 
       新闻中心 首页 -> 新闻中心  
 

我公司顺利完成韩国语外国护照翻译中文

编辑时间:2012-9-12 点击次数: 0 次

  

大韩民国(Republic of Korea),简称韩国。位于东北亚,是一个新兴的发达国家。宪法领土范围为整个朝鲜半岛及附属岛屿,实际领土约占朝鲜半岛总面积的4/9。位于亚洲大陆东北朝鲜半岛南部,东、南、西三面环海,面积9.96万平方公里,半岛海岸线全长约1.7万公里(包括岛屿海岸线)。韩国总人口5008.7万(20101月底),主要为朝鲜民族,属蒙古人种东亚类型,占全国总人口的99%,是一个单一民族的国家。通用朝鲜语,语系未定。现在的韩国语与朝鲜语略有不同。因为战后朝鲜半岛南北长期分裂,使得北南语言也出现略微差异。

郑州译路翻译是郑州市一家大型权威郑州专业翻译公司,具备郑州市工商局、河南省各地车管所、中华人民共和国教育部和大使馆认证的翻译资质,可提供国外学历学位认证翻译、国外驾照换国内驾照翻译、国外护照翻译、签证申请材料翻译等业务。公司具有具备法律效力的中英文双语公章和中英文翻译专用章,可让您的翻译材料在全世界范围内畅通无阻。

最近,我公司成功完成了两份韩国韩语护照翻译中文的翻译任务,郑州翻译公司负责护照翻译的李经理告诉我们,大韩民国外交通商部是韩国护照的唯一合法颁发机构,大韩民国的护照根据版本的不同分为两种,一种护照上的说明页有一段文字是全韩语,另外一张信息页则是英韩对照版本。而最新的版本则全部为英韩双语对照版本。翻译韩国护照的客户多为国籍为韩国人身居国内需要办理一些国内业务或者办理国外驾照换国内驾照业务。本次翻译韩国护照的两位客户分别是需要过户房产和办理韩国驾照换郑州车管所国内驾照业务。值得一提的是韩国护照上面有一栏为韩文姓名,翻译时间需要把韩语和中文都保留下来。韩国国籍外国人办理中国国内驾照时,需要到派出所开具暂住证。

接到任务后,我公司迅速安排了朝鲜族母语翻译人员高效准确地完成了韩语驾照的翻译任务。经过我公司精细化排版做出了和原件一模一样的版面,客户非常满意。

更多详情,请咨询0371-8610068913733846928,我们欢迎您随时与我们联系,商谈韩国护照相关翻译事宜。

 

以上内容由河南翻译公司新闻部为您提供。郑州译路翻译服务有限公司版权所有,未经许可擅自转载或使用,我方将追究法律责任。

 

法律顾问:河南荟智源策律师事务所 沈律师

业务电话:0371-86100689

业务传真:0371-67375899

业务QQ11376101935

     QQ2: 362075065


上一篇:郑州译路出色完成企业法人姓名一致性证明翻译
下一篇:我公司顺利完成希腊语居留证文件和出生证明翻译任务

 
 
首页 | 公司简介 | 新闻中心 | 服务范围 | 翻译报价 | 翻译业绩 | 翻译领域 | 联系我们
版权所有:郑州译路翻译有限公司
郑州市百花路20号 锦绣华庭A座1807室 联系电话:0371—86100689 传真:0371-67375899
业务手机:15093170201/13733846928 业务QQ:1376101935 法律顾问:河南荟智源策律师事务所 沈律师 郑州译路翻译服务有限公司版权所有,任何未经我方许可转载或使用我方信息,我们将追究法律责任。 技术支持:郑州八度网络公司
online
在线咨询
online
在线咨询
online
在线咨询