科特迪瓦共和国(The Republic of Cote d'ivoire),旧译“象牙海岸”,得名源自于法语,因为当地生产象牙得名。科特迪瓦位于西非,东接加纳,南临几内亚湾,西及利比里亚和几内亚,北邻马里、布基纳法索。科特迪瓦在1960年独立后,与法国仍保持紧密的联系,亦为非洲工商业法规一体化组织的成员国之一。科特迪瓦的政治首都,亚穆苏克罗(Yamoussouklo),人口24万(1998年),位于阿比让以北220公里,是独立后首任总统费利克斯·乌费埃—博瓦尼的家乡;经济首都阿比让,总统府、政府、议会的所在地。官方语言为法语。全国人口的40%信奉伊斯兰教,27.5%信奉天主教,其余信奉拜物教。国家的格言为:Union, Discipline, Travail(团结,纪律,劳动)。值得一提的是,该格言与法国及非洲法语多数国家的国家格言一样。
郑州译路翻译是郑州市一家大型权威郑州专业翻译公司,具备郑州市工商局、河南省各地车管所、中华人民共和国教育部和大使馆认证的翻译资质,可提供国外学历学位认证翻译、国外驾照换国内驾照翻译、国外护照翻译、签证申请材料翻译等业务。公司具有具备法律效力的中英文双语公章和中英文翻译专用章,可让您的翻译材料在全世界范围内畅通无阻。国外驾照办理更换国内驾照一般需要在户口所在地办理,如果需要在异地办理则需要在所在城市居住满6个月取得所在城市暂住证后,方可办理国外驾照换国内驾照后续。另外,外国人办理中国驾照时则需要翻译驾照和护照后开具暂住证方可办理换国内驾照手续。
最近,我公司出色完成了一份河南省驻马店市科特迪瓦共和国法语驾照换中国国内中文驾照的翻译任务。和非洲众多法语驾照不同的是,科特迪瓦的驾照为卡片式驾照,类似于国内的二代身份证且驾照上附带有类似于IC电话卡的铜芯片。科特迪瓦的驾照使用法语书写,内容包括持有人的姓名、出生日期、出生地、住址、签发地点、签发日期、参考编号、驾照等级、持有人签名、血型、驾照有效期、签发机关盖章及签名等内容。科特迪瓦的机动车辆非为A-F六类,类别代表A:摩托车、B:小汽车、C:载货汽车、D:载人客车、E:带拖车的载货汽车、F拖拉机等牵引车辆。郑州翻译公司的王经理说,科特迪瓦的驾照非常标准,驾照翻译后,河南省各地车管所会根据持有人在国外所驾驶车辆办理相应的国内车辆更换手续。
更多详情,请咨询0371-86100689或13733846928,我们欢迎您随时与我们联系,商谈国外驾照换中国国内驾照相关翻译事宜。
以上内容由河南翻译公司新闻部为您提供。郑州译路翻译服务有限公司版权所有,未经许可擅自转载或使用,我方将追究法律责任。
法律顾问:河南荟智源策律师事务所 沈律师
业务电话:0371-86100689
业务传真:0371-67375899
业务QQ1:1376101935
QQ2: 362075065
上一篇:我公司顺利完成希腊语居留证文件和出生证明翻译任务
下一篇:河南译路顺利完成郑州宜居健康城项目中文翻译德文 |