设为首页     加入收藏      联系我们
 
首页   公司简介   新闻中心   服务范围   翻译报价   翻译业绩   客户须知   质量控制   联系我们  
 
 
 
    >> 公司新闻
    >> 行业动态
    >> 知识原地
    >> 译文赏析
    >> 翻译学习
 
 
       新闻中心 首页 -> 新闻中心  
 

郑州译路完成美国结婚证英文翻译中文任务

编辑时间:2014/7/15 点击次数: 0 次

  

结婚证是婚姻登记管理机关签发的证明婚姻关系有效成立的法律文书。结婚证正本一式两份,男女双方各持一份,其式样由民政部统一制定,由省、自治区、直辖市人民政府统一印制,由县、市辖区或不设区的市人民政府加盖印章,结婚证书须贴男女双方照片,并加盖婚姻登记专用钢印。若结婚证丢失了可以民政局申请补办。

美利坚合众国(英语:United States of America,缩写:USAUS ,中文简称:美国)是由华盛顿哥伦比亚特区、50个州、波多黎各自由邦和关岛等众多海外领土组成的联邦共和立宪制国家,以星条旗作为美国国旗,《The Star-Spangled Banner》作为美国国歌,美国国徽主体为一只胸前带有盾形图案的白头海雕。

郑州译路翻译公司是河南省一家大型专业化从事翻译服务的郑州翻译公司,是经河南省各地车管所、工商局、公安局、教育部、大使馆认证注册的正规翻译公司,所翻译的文件加盖我公司印章后具备法律效力,是您办理国外驾驶证换国内驾驶证翻译、国外护照翻译、出国留学以及探亲访问签证申请材料翻译、海外留学归国人员国外学历学位认证翻译、国外出生新生儿办理国内户口所需的出生证明翻译、国外高校要求的国内毕业证成绩单翻译等一切涉及政府机构和企事业单位正规手续文件翻译的首选。

之前我公司完成有一份新加坡结婚证翻译任务。新加坡通用英语和中文,但新加坡结婚证使用英文书写,结婚证记载有结婚登记日期、姓名、民族、出生日期、结婚前婚姻状况、宗教信仰、住址以及父亲姓名等信息。此外,结婚证还记载有新郎新娘婚礼主持人及婚礼举办地点和登记地点,同时记载有两位结婚见证人姓名和地址,最终由婚姻登记局登记主任签名盖章,以示有效。国外的结婚证一般是一本几页,而新加坡的结婚证仅有一页纸张,但记录信息则很多。

本次我公司再次接到客户任务,翻译并完成了一份美国结婚证。该结婚证由美国内华达州Clark郡颁发,结婚证上面由证明人关于夫妻双发于某年某月某日在某地教堂在法律上结为夫妻的证词,并附有证明人的签名和盖章,以示有效。美国的结婚证也是一页纸,使用白色优质相片纸印制,外附封皮类似于国内高校颁发的学位证和毕业证封皮,看起来非常美观和大方。

更多详情,请咨询0371-8610068913733846928,我们欢迎您随时与我们联系,商谈国外结婚证翻译任务。

以上内容由河南翻译公司新闻部为您提供。郑州译路翻译服务有限公司版权所有,未经许可擅自转载或使用,我方将追究法律责任。

法律顾问:河南荟智源策律师事务所 沈律师

24小时服务热线:400-888-7603

业务手机:13733846928

业务电话:0371-86100689

业务传真:0371-67375899

业务QQ362075065

地址:郑州市中原区建设路与百花路交叉口(地铁1号线碧沙岗站BC出站口)向南100米锦绣华庭A1807


上一篇:我公司完成南澳大利亚银行富勒姆区分行出具的银行资信证明文件英语翻译汉语任务
下一篇:国外出生证明翻译,美国出生证明英文翻译中文

 
 
豫ICP备17051418号-1 在线翻译 韩语翻译 日语翻译 法语翻译 郑州翻译公司      
首页 | 公司简介 | 新闻中心 | 服务范围 | 翻译报价 | 翻译业绩 | 翻译领域 | 联系我们
版权所有:郑州译路翻译有限公司
郑州市百花路20号 锦绣华庭A座1807室 联系电话:0371—86100689
业务手机:15093170201/13733846928 业务QQ:1376101935 法律顾问:河南荟智源策律师事务所 沈律师 郑州译路翻译服务有限公司版权所有,任何未经我方许可转载或使用我方信息,我们将追究法律责任。 技术支持:
海口云飞扬网络公司
online
在线咨询
online
在线咨询
online
在线咨询