设为首页     加入收藏      联系我们
 
首页   公司简介   新闻中心   服务范围   翻译报价   翻译业绩   客户须知   质量控制   联系我们  
 
 
 
    >> 公司新闻
    >> 行业动态
    >> 知识原地
    >> 译文赏析
    >> 翻译学习
 
 
       新闻中心 首页 -> 新闻中心  
 

国外出生证明翻译,美国出生证明英文翻译中文

编辑时间:2015/11/25 点击次数: 0 次

  

国外出生证明翻译,美国出生证明英文翻译中文

出生医学证明翻译,美国出生医学证明翻译英文翻译中文1个小时内完稿,价格100元,河南省郑州市派出所上户口指定翻译公司,翻译加盖章并提供翻译资质

美国加利福尼亚州

人口记录证明

公共健康部门洛杉矶县

                                     

PBNCO(修订)06/13

出生证明

1201419054833

州文件编号

加利福尼亚州

只能使用黑墨水书写

当地登记编号

婴儿

1A. 婴儿 -

xxxx

18. 中间名

-

1C.

xxxx

2. 性别

3A. 胎数:单胞胎、多胞胎等

单胞胎

3B. 产次:第一次、第二次等

-

4A. 出生日期 //

20140620

4B. 时间 – 24小时制

14:25

出生地

5A. 出生地 医院名称

xxx

5B. 街道地址 街道及号码或具体位置

xxxx

5C. 城市

xx

5D.

xxx

父亲/

监护人

6A. 父亲/监护人 -

xx

6B. 中间名

-

6C.

xx

7. 出生地点 /

中国

6. 出生日期 //

19771006

母亲/监护人

9A. 母亲/监护人

xx

9B. 中间名

9C.

xx

10. 出生地点 /

中国

11. 出生日期 //

19811205

信息与

出生证明

证明本人已审查上述信息,该信息真实、正确

12A. 监护人或其他通知人 签名

xx

12B. 与婴儿关系

母亲

12C. 签名日期 //

20140621

本人证明婴儿在上述时间地点出生时为活产

13A. 值班人员/证明人 签名和职务

13B. 证书编号

A042210

13C. 签名日期 //

20140623

13D. 值班人员姓名、职务、邮箱地址(打印)

陈芳铭(F CHEN, 医学博士,蒙特利尔公园市加菲尔德大街北路305套房

14. 如非值班人员,证明人姓名、职务、邮箱地址(打印)

xxxx

当地登记员

15A. 死亡日期 //

15B. 州文件编号 只能在本州使用

16. 当地登记员 签名

xxxxx

17. 登记接收日期 //

20140701

如果文件在公共健康部洛杉矶县存档并经过登记员紫色墨水签名,则为经核证的真实文件。

签发日期:20140701

乔纳森 菲尔丁

公共健康主任和登记员(签名)

文件边缘若无盖章的凸起图案和登记员签名,则为无效文件。

文件经任何涂改后无效

我公司完成的美国出生证明翻译案例包括:

 


上一篇:郑州译路完成美国结婚证英文翻译中文任务
下一篇:沙特阿拉伯王国驾驶执照翻译

 
 
豫ICP备17051418号-1 在线翻译 韩语翻译 日语翻译 法语翻译 郑州翻译公司      
首页 | 公司简介 | 新闻中心 | 服务范围 | 翻译报价 | 翻译业绩 | 翻译领域 | 联系我们
版权所有:郑州译路翻译有限公司
郑州市百花路20号 锦绣华庭A座1807室 联系电话:0371—86100689
业务手机:15093170201/13733846928 业务QQ:1376101935 法律顾问:河南荟智源策律师事务所 沈律师 郑州译路翻译服务有限公司版权所有,任何未经我方许可转载或使用我方信息,我们将追究法律责任。 技术支持:
海口云飞扬网络公司
online
在线咨询
online
在线咨询
online
在线咨询