设为首页     加入收藏      联系我们
 
首页   公司简介   新闻中心   服务范围   翻译报价   翻译业绩   客户须知   质量控制   联系我们  
 
 
 
    >> 公司新闻
    >> 行业动态
    >> 知识原地
    >> 译文赏析
    >> 翻译学习
 
 
       新闻中心 首页 -> 新闻中心  
 

河南翻译公司细解:二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法

编辑时间:2011-8-8 点击次数: 0 次

  

河南翻译公司记得,国家人事部于2003年发布了二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法。而如今翻译等级考试的火爆局面也印证了国家发布翻译资格考试实施办法的及时和正确。该实施办法为广大翻译从业人员及学生、教授提供了一个认证自己能力的平台。

 

郑州专业翻译公司发现,该实施办法不仅规定了考试的科目、时间、参与人员要求、以及对参考人员的考场规定等等。内容丰富而详细,广大有意报考翻译考试的考生可以参考一下。

 

以下是一些具体的实施条例:

 

第一条 根据《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》(人发〔200321号,以下简称《暂行规定》),为做好二级、三级翻译专业资格(水平)考试工作,制定本办法。

 

第二条 各级别翻译专业资格(水平)考试均设英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯等语种。各语种、各级别均设口译和笔译考试。

 

第三条 各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设交替传译同声传译2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择《口译实务》科目相应类别的考试。

 

各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。

 

第四条 各级别《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行;二级《口译实务》科目交替传译同声传译以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。

 

各级别《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。

 

第五条 各级别口译、笔译考试均分2个半天进行。

 

各级别《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目交替传译同声传译考试时间均为60分钟。

 

三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。

 

各级别《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟,《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。

 

第六条 中国外文出版发行事业局(以下简称中国外文局)负责各级别翻译专业资格(水平)考试的实施与管理工作。人事部人事考试中心负责考务工作,国家外国专家局培训中心承担口译考试考务工作。

 

第七条 中国外文局根据需要确定各年度各级别翻译专业资格(水平)考试的次数,并在考试后提出合格标准的建议,送人事部核准。

 

第八条 参加考试人员,须在一次考试内通过相应级别口译或笔译2个科目考试,方可取得《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。

 

第九条 凡符合《暂行规定》第五条的人员,均可由本人提出申请,按规定携带身份证明到当地考试管理机构报名,领取准考证,凭准考证、身份证明按指定的时间、地点参加考试。

 

第十条 口译考试的考点原则上设在地级以上城市具有语音考试专用设备的单位;笔译考试的考点原则上设在地级以上城市大中专院校或高考定点学校。

中央和国务院所属单位的人员,按属地原则报名参加考试。

 

第十一条 坚持考试与培训分开的原则,凡参与考试工作的人员,不得参加考试及与考试有关的培训工作。

应考人员参加培训坚持自愿的原则。

 

第十二条 各级别翻译专业资格(水平)考试大纲由中国外文局编写和发行。未经中国外文局同意,不得复制、出版翻译专业资格(水平)考试大纲和已启用的考试试题。

 

第十三条 各级别翻译专业资格(水平)考试和培训等项目的收费标准,须经当地价格主管部门核准,并公布于众,接受社会监督。

 

第十四条 考务管理工作要严格执行考务工作的有关规章和制度,严格遵守保密制度,严防泄密,切实做好试卷的命制、印刷和录音制品的录制以及发送、保管过程中的保密工作。

 

第十五条 加强对考试工作的组织管理,认真执行回避制度,严肃考试工作纪律和考场纪律。对弄虚作假等违反考试有关规定者,要依法处理,并追究当事人和有关领导的责任。

 

郑州翻译公司特此声明,以上条例的最终解释权归国家相关发布部门。


上一篇:郑州翻译公司获得的最新消息:《中国翻译》读者来函响应“推动翻译立法”
下一篇:河南翻译公司认为:国家必须动真格才能改变翻译“拖后腿”

 
 
首页 | 公司简介 | 新闻中心 | 服务范围 | 翻译报价 | 翻译业绩 | 翻译领域 | 联系我们
版权所有:郑州译路翻译有限公司
郑州市百花路20号 锦绣华庭A座1807室 联系电话:0371—86100689 传真:0371-67375899
业务手机:15093170201/13733846928 业务QQ:1376101935 法律顾问:河南荟智源策律师事务所 沈律师 郑州译路翻译服务有限公司版权所有,任何未经我方许可转载或使用我方信息,我们将追究法律责任。 技术支持:郑州八度网络公司
online
在线咨询
online
在线咨询
online
在线咨询