郑州翻译公司最近接到大量学生咨询签证翻译的问题，在签证申请材料翻译的过程中，我们从新西兰移民局官方网站上获得了一些非常有用的信息，希望会对大家申请签证有所帮助。
接下来，河南翻译公司留学材料翻译部经理带您看一看新西兰留学签证要求，由于新西兰已经宣布废止使用中英对照版本申请材料，重新启用英文填写申请，因此英文差的同学不妨看一下下面的内容，相必会对您的留学签证申请有很大的帮助。
此须知适用于申请新西兰的学生签证，可与学生签证表格上的须知共用（INZ1012）。
新西兰移民局有权利在审理申请过程中要求申请人递交补充材料，并保留申请人递交的信息及材料。
如您在申请中提供虚假或误导性信息，申请将可能被拒签。
所有17岁以上的申请人须完整填写补充申请表。
学生签证清单:
|
个人信息材料 |
打勾 |
|
有效护照 |
|
|
申请人近期护照照片2张 |
|
|
亲属关系公证书 |
|
|
申请人户口簿 |
|
|
学历证明材料(如适用) |
|
支持材料及文件
|
入学通知书 |
打勾 |
|
由新西兰教育机构出具的无条件入学接收信,该接收信必须包括:
· 课程名称及级别,包括完成课程所需的最低学时
· 课程及学校是否符合招收国际学生的条件的证明
· 整个课程的学费说明，若课程时间超过一年,有关年度学费的说明
· 学生是否需要支付学费以及学费属于国内学生费用还是国际学生费用
· 学生是全日制学习还是业余时间学习. |
|
|
低于18周岁的自费留学生必须提供停留新西兰期间的住宿证明 |
|
|
财务状况的材料 |
打勾 |
|
证明申请人有足够资金支付在新西兰停留期间的生活和学习费用的材料。证明材料可以但不限于以下种类:
· 填写完整的资金担保表 Financial Undertaking for a Student form - INZ 1014 PDF; 或, Financial Undertaking for a Student form - INZ 1014 PDF
· 留学专用帐户协议 (详情参阅***)
· 申请人或资金担保人过去12个月的银行转帐/活动记录
· 个人所得税交税回执单
· 股票交易记录 |
|
|
由父母或其他资金担保人出具的信函, 详细说明:
· 年度总收入(包括奖金和所有提成)
· 雇佣期限和所担任的职务
· 个人所得税缴付记录
如资金担保人为自营业主,请提供:
· 营业执照以及验资报告
· 近期企业收入所得税税单
· 近期企业银行对帐单，显示每日交易内容 |
|
备注：所有体检须由新西兰移民局指定医院完成，请参阅： www.immigration.govt.nz/paneldoctors
回国学生所需提供材料
|
支持材料 |
打勾 |
|
回国学生须提供:
· 填写完整的申请表格和申请费
· 有效护照
· 新西兰教育机构出具的入学接收信 |
|
|
能够证明你在新西兰期间学习情况的材料, 包括但不限于:
|
|
|
资金证明 |
|
更详细的政策信息,请参阅: http://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/study/
郑州专业翻译公司在此声明，以上内容完全从新西兰移民局网站复制，因此广大留学人员大可放心使用。
上一篇:郑州翻译公司深入探讨国足西班牙语翻译中文表达有问题
下一篇:河南郑州翻译公司为您解读留学澳洲新趋势 |
