交通银行始建于1908年（光绪三十四年），是中国早期四大银行之一，也是中国早期的发钞行之一。1958年，除香港分行仍继续营业外，交通银行国内业务分别并入当地中国人民银行和在交通银行基础上组建起来的中国人民建设银行。为适应中国经济体制改革和发展的要求，1986年7月24日，作为金融改革的试点，国务院批准重新组建交通银行。1987年4月1日，重新组建后的交通银行正式对外营业，成为中国第一家全国性的国有股份制商业银行，总行设在上海。

作为中国首家全国性股份制商业银行，自重新组建以来，交通银行就身肩双重历史使命，它既是百年民族金融品牌的继承者，又是中国金融体制改革的先行者。

最近，应广大客户之需，郑州翻译公司成功翻译了多份交通银行零售客户交易明细电子清单。郑州译路翻译公司根据以往翻译经验，认为：银行电子清单，翻译起来并不麻烦，关键是要保证版面结构的合理与清晰明了，特别是多个交易日期以及交易金额明细的排版，相对来说较为专业和繁琐。以下是部分模板表头：

交通银行

Bank of Communication

零售客户交易明细清单

Retail Customer Transaction Details

提示：本凭证只做为对账依据，不作其它用途。

Tip: This voucher is only intended to be used as the basis for reconciliation, not for any other purposes.

以上内容均由郑州专业翻译公司--郑州译路翻译服务有限公司翻译新闻部提供。

我公司24小时咨询电话：13733846928

                        15093170201

             公司电话：0371-86100689

             公司传真：0371-67375899

客户联系QQ：1376101935

362075065

翻译应聘QQ：1565076475